Masyarakat

Gli italiani viaggiano meno all'estero di quanto si creda: il turismo è (soprattutto) una questione internaTraduzione in indonesiano:Orang Italia bepergian ke luar negeri lebih sedikit dari yang diperkirakan: pariwisata adalah (terutama) urusan domestik

I dati Eurostat smontano un mito: la maggior parte della spesa turistica in Europa proviene dai residenti. E il turismo domestico è molto più importante di quanto si pensi.

Traduzione in indonesiano:

Data Eurostat membongkar sebuah mitos: sebagian besar pengeluaran pariwisata di Eropa berasal dari penduduk setempat. Dan pariwisata domestik jauh lebih penting dari yang diperkirakan.

Gli italiani viaggiano meno all'estero di quanto si credaTraduzione in indonesiano:Orang Italia bepergian ke luar negeri lebih sedikit dari

Kita terbiasa memikirkan pariwisata sebagai arus orang yang melintasi batas, tetapi kenyataannya sangat berbeda. Di negara-negara seperti Italia, di mana sektor ini sering dianggap strategis oleh lembaga lokal, sebagian besar pergerakan wisata terjadi di dalam batas nasional. Pariwisata mempengaruhi ekonomi, pekerjaan musiman, organisasi layanan, dan bahkan pengelolaan ruang publik — baik perkotaan maupun alam.

Tidak hanya perjalanan jauh: perjalanan sehari juga penting

Ketika berbicara tentang pariwisata, tidak hanya berarti perjalanan klasik dengan koper dan menginap. Bahkan perjalanan sehari untuk tujuan rekreasi termasuk dalam perhitungan. Menurut Eurostat, pada tahun 2019 61% dari pengeluaran pariwisata domestik di UE berasal dari penduduk yang bepergian di negara mereka sendiri. Dari jumlah ini, 42% terkait dengan menginap setidaknya satu malam, sedangkan 19% berkaitan dengan perjalanan sehari.

Wisatawan asing penting, tetapi kurang dari yang diharapkan

Dan bagaimana dengan wisatawan internasional? Mereka mewakili 39% dari pengeluaran pariwisata domestik di negara-negara UE: 34% terkait dengan menginap, dan hanya 5% untuk kunjungan sehari. Angka-angka ini membantah gagasan bahwa pariwisata asing selalu menjadi penggerak utama ekonomi pariwisata lokal. Sebenarnya, pariwisata domestik sering kali menjadi pilar utama — bahkan di negara-negara dengan daya tarik internasional yang kuat seperti Italia.